Nel caldo giugno del 1979, sulla spiaggia di Castelporziano si svolge il primo Festival internazionale dei poeti, un evento irripetibile nella cultura italiana del Novecento. In questa potente celebrazione
dell’arte si ritrova catapultato il protagonista di questo romanzo, il giovanissimo traduttore di Erich Fried, Gerald Bisinger, Volker von Törne e Johannes Schenk, i poeti tedeschi giunti sul litorale romano per declamare i loro versi. Molto tempo dopo, ripercorrendo quei memorabili tre giorni, egli intreccia le prospettive del giovane se stesso con la saggezza maturata negli anni successivi, dando vita a un gioco di specchi tra vissuto e presente, tra lirismo e prosaicità nel quale rivivono poeti, scrittori, spettatori e figure di spicco della letteratura mondiale degli anni Settanta, come Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Marcelin Pleynet ed Evgenij Evtušenko. L’affresco palpitante di un’epoca in cui la parola poetica aveva il potere di muovere il mondo.
